O professor de inglês do cursinho pH, Marcio Bemfica, dá uma aula sobre as ‘confusing words’, palavras que geram confusão porque podem ser interpretadas de forma diferente de seu significado.

Há palavras em inglês usadas pelos brasileiros que têm significados diferentes ou não existem nos países de língua estrangeira.

Exemplos: 'smoking' (em português é roupa, em inglês está ligada ao fumo); 'outdoor' (em português espaço utilizado para propaganda, em inglês não existe, uma palavra similar é ‘billboard’); 'pen drive' não existe em inglês, este objeto é representado pela palavra 'memory stick.'

Confira aula completa em vídeo.