Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimirE-mail

Nomes de Cidades em Inglês: Nomes de Cidades

Nomes de Cidades em Inglês: Nomes Próprios (pessoas, lugares) não se traduz de uma lí­ngua para outra, porém nem sempre foi assim, no passado havia uma mania de se traduzir tudo e com o passar do tempo e globalização essas 'manias' não foram esquecidas. Abaixo eu fiz uma lista de cidades que em inglês e português tem nomes diferentes, ainda que seja pouca diferença. Divirta-se!

Amsterdamclique para ouvir(Amsterdí£)
Athensclique para ouvir(Atenas)
Bakuclique para ouvir(Bacu)
Baselclique para ouvir(Basiléia)
Belgradeclique para ouvir(Belgrado)
Bernclique para ouvir(Berna)
Bogotaclique para ouvir(Bogotá)
Budapestclique para ouvir(Budapeste)
Bangkokclique para ouvir(Banguecoque)
Beijingclique para ouvir(Peking/Pequim)
Bilbaoclique para ouvir(Bilbau)
Bolognaclique para ouvir(Bolonha)
Brusselsclique para ouvir(Bruxelas)
Beirutclique para ouvir(Beirute)
Berlinclique para ouvir(Berlim)
Bucharestclique para ouvir(Bucareste)
Cologneclique para ouvir(Colônia)
Duesseldorfclique para ouvir(Dí¼sseldorf)
Florenceclique para ouvir(Firenze)
Genevaclique para ouvir(Genebra)
Groningenclique para ouvir(Groninga)
Genovaclique para ouvir(Génova)
Hamburgclique para ouvir(Hamburgo)
Hannoverclique para ouvir(Hanôver)
Istanbulclique para ouvir(Istambul)
Ljubljanaclique para ouvir(Liubliana)
Lisbonclique para ouvir(Lisboa)
Londonclique para ouvir(Londres)
Luxembourgclique para ouvir(Luxemburgo)
Malagaclique para ouvir(Málaga)
Montevideoclique para ouvir(Montevidéu)
Munichclique para ouvir(Munique)
Milanclique para ouvir(Milão)
Muscatclique para ouvir(Muscate)
Moscowclique para ouvir(Moscovo/Moscou)
New Yorkclique para ouvir(Nova Iorque)
Naplesclique para ouvir(Nápoles)
New Delhiclique para ouvir(Nova Delhi)
Nurembergclique para ouvir(Nuremberga)
Pragueclique para ouvir(Praga)
Panamaclique para ouvir(Panamá)
Pretoriaclique para ouvir(Pretória)
Riyadhclique para ouvir(Riade)
Rotterdamclique para ouvir(Roterdão)
Romeclique para ouvir(Roma)
Sevillaclique para ouvir(Sevilha)
Singaporeclique para ouvir(Singapura)
Stuttgartclique para ouvir(Estugarda)
Sao Pauloclique para ouvir(São Paulo)
Shanghaiclique para ouvir(Xangai)
Sofiaclique para ouvir(Sófia)
Seoulclique para ouvir(Seul)
Stockholmclique para ouvir(Estocolmo)
Tokyoclique para ouvir(Tóquio)
Valenciaclique para ouvir(Valência)
Viennaclique para ouvir(Viena)
Veniceclique para ouvir(Veneza)
Warsawclique para ouvir(Varsóvia)
Zaragozaclique para ouvir(Saragoça)
Zurichclique para ouvir(Zurique)
Fonte; http://catalogue.horse21.com.pt/CityPopular

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Comentários   

 
0 #11 Nomes de Cidades em Inglês: Nomes de CidadesKerri 20-02-2017 13:58
A powerful culture of hunting and marksmanship flourished on the list
of American colonies and continued prior
to the close of the frontier, which happed within the late 1800s.
Sticking to the same area for tradition's sake will make you frustrated and
bewildered in the event the area turns cold or gobblers stop responding.

bonuses be and much more popular ( an internet casino player cannot obtain the amount of a bonus), a year
ago a new variety appeared .

my web page - Shadow Hawk Tactical Flashlight: http://www.zeezo.com/articles/73615-which-is-best--light-or-medium-weight-arrow-
Citar | Reportar ao administrador
 
 
0 #10 Nomes de Cidades em Inglês: Nomes de CidadesDelmar 14-02-2017 11:07
Bolt-action, lever-action, semi-automatic and pump-action rifles are only a few of the several types of guns that hunters utilize in the big hunt.
If you are killing smaller animals, however,
you could want a rifle that one could hold with a more "still" pace.

The wider blade tip provides additional strength and
it is less likely to interrupt when pressure is applied.



Here is my website; military flashlight: http://wikis.uem.mz/index.php/Utilizador:GabriellaVhf
Citar | Reportar ao administrador
 
Nós temos 201 visitantes online