Inglês de Glória Maria deixou a desejar

E vc sabe como se diz SUBIR em inglês??

No último Globo Repórter (25), Glória Maria tinha uma missão: mostrar Dubai, a cidade que é sinônimo de riqueza, modernidade e ostentação. Mas ela fez mais que isso, tanto que conseguiu cometer uma gafe. A apresentadora se interessou por um barco de iranianos e queria saber o que eles estavam fazendo por lá. Ela tentou subir a bordo e soltou a seguinte frase: "Can you help me please? Because I... I... Como é que eu vou subir aqui?". No final, Glória conseguiu entrar no barco com a ajuda de uma escada, escorregando no inglês. Olha só:

Fonte: http://br.omg.yahoo.com/blogs/podeisso/ingl%C3%AAs-gl%C3%B3ria-maria-deixa-desejar-151508096.html