Site em manutenção


Sí­labas Atonas

Como saber qual a s√≠¬≠laba t√īnica(forte) em uma palavra em ingl√™s?



A maioria das palavras em portugu√™s n√£o terminadas em L,N,R,X s√£o parox√≠¬≠tonas. (s√≠¬≠laba antepen√ļltima mais forte).
Mas em ingl√™s a s√≠¬≠laba mais forte √© a 1.√É?√ā¬™ da esquerda.
Por√©m vemos que dependendo da termina√ß√£o (final) da palavra, isso pode variar um pouco. Abaixo selecionei algumas termina√ß√≠¬Ķes e exemplos para que voc√™ saiba qual a s√≠¬≠laba forte de uma palavra em ingl√™s ao olhar.

Import√Ęncia de Saber a s√≠¬≠laba t√īnica(forte)

Se um estrangeiro chega ao Brasil, ap√≥s decorar as palavras em portugu√™s e n√£o se importa com a s√≠¬≠laba forte nas palavras est√° destinado a passar por muitas situa√ß√≠¬Ķes ruins. Imagine as seguintes situa√ß√≠¬Ķes:

Me d√° uma √°gua de coc√ī! (errado, n√£o beba isso)
Me d√° uma √°gua de coco! (correto)

Ela é muito sabiá. (errado)
Ela é muito sábia. (correto)

√É?√ā¬†

Lista de Finais

Final em -ey e -ie

ABbey, baLOney,BABy,cockaMAmie

Final em -vogal+consoante+y

aLACrity, aPOStrophe, acCESSory, aCADemy, acTIVity, aDULtery, anniVERsary, Adversary, arbiTRARily, auXILiary, CELebacy, chemoTHERapy, MELancholy, contraDItory, pasTRAM, conFEDeracy,CERtify, MAGnify,QUALify, chistiANity, CLArify

Final em -a, -ia, -o, -io

alBIno, aREna, anGOra, anoRExia, anTENna, baNAna, toMAto, BANjo, buLIMia, masKAra, bacTEria, hyEna, megaloMAnia, nosTALgia, claustroPHObia
-gula, -lago, -nestra-gula, -lago, -nestra
BUNgalow

Final em -ic, -iac

aphroDISiac, aCOUStic, acaDEMic, alcoHOLic, aRITHmetic, doMEStic, quiXOTic, arTIStic, African, aMERican, alLERgic, alphaBETical, alleGORical, Article,CATHolic, Lunatic, speCIFic, characterRIStically, aMERican

Final em -age

-age BAGgage, ackNOWledge
-erage BEVerage, VICarage

Final em -vogal+D

Nomad, Acid, Period

Final em -vogal+L

-al, -ial, -ual aBYSmal, angel, fusil, carol, careful, arCHIval, Agile, horiZONtal, maTERnal, fundaMENtal, coinciDENtal,iNITial,aNORmal,acciDENtal,cenTENnial, faCEtious, biANnual,Actual, abDOMinal,artiFICial, ceLEStial, beneFICial, -estal, -erol, -itol PEDestal, choLESterol, AERosol, CAPitol -ble, -cle,-dle,-fle,-gle,-kle,-ple,-tle aPOStle -able, ible acCESsible, aDAPtable, adJUStable,hosPITable

Final em -vogal+M

-am, -iam audiTORium,aQUARium,aQUARius,muSEum -olism, -alism, -oism Alcoholism, CAPitalism, Altruism, aNACHronism, anTAGoism

Final em -vogal+N

-omen, -inum, -ema ABdomen,aLUMinum,CINema -an aBANdon, aCUmen,hoRIzon -ine Asinine,clanDEstine, -tion, -sion, -sian, abbreviAtion, abdiCAtion, aboLITion, agGRESsion, arTEsian, comBUStion, fruITion, nuTRITion, paVILlion, peCUliar -isan Artisan, PARtisan

Final em -vogal+R

-aBUser,baroMEter,mediOcre,ocTOber,faMILiar,CAViar -meter CENtimeter, baROmeter, kiLOmeter -actor, -itor, -iter,-ador CHIropractor, BENefactor, comPETitor, CARburetor, amBASsador, Arbitrator,Arbiter -ture Architecture, Aperture, archiTECtural,adVENturer

Final em -vogal+S

-es,-is-,-os,-us, -ious, -uous Alias, axis, aBACus, appendiCItis, Abscess, CHASsis, caTHARsis, asBEStos, ambiDEXtrous, amBIGuous,acriMOnious,inausPICious -ize Advertise, Agonize, Authorize, CHARacterize, -ish aBOLish

Final em -vogal+T

-at,-et-,-it,-ot,-ut COMbat, MARket, -ate, -iate abBREviate, Abdicate, reFRIGerate, acCUmulate, apPROXimate, apPREciate, apPREciable, CHOColate, carboHYdrate,cerTIFicate -ite Appetite, -ent, -ment, -ance, -ant, -iatn apPLIance, Accent, Absent, aBUNDant, Adjunct, dePRESsant, reCEpient, alLEgiance,apPARent, aCHIEVEment, adJUSTment, coHErent, cirCUMvent -a-ent belLIGerent, aBANdonment, Ambulance, Accident, TOLErance, amBIvalent,Argument, cirCUMference

Final em -ive

-ive, -ative ADditive, arguMENtative, Adjetive, acCUsative, afFIRmative,alTERnative, comPULsive, CUMulative, conSECutive, agGRESssively, persPECtive, FORmative

Finais estrangeiros (francês)

-√Č, -ET, -ADE, -IZE, -EE, -ute,-use CONsumm√©, colonNADE, greNADE, briQUET, briGADE, casCADE, cassETTE, clariNET, clientELE, disKETTE, misTIQUE, fa√≠?¬°ADE, broCADE, giRAFFE, quarTET, chasTISE, divorCEE, absenTEE, comMITee, chimpanZEE, refeREE, aBUSE, absoLUTE, aCUTE, Aptitude, Attribute, conTRIBute, disTRIBute -EEN tambouRINE, VACcine, tangeRINE

Siglas

dJ, emCEE

Prefixos

fracos archBISHOP, beMUSED, aBET/aLIGN, acCOUNT,comMIT/comPARE, conGEnial, paraMILitar, imPEL, Input, inSANE, overEAT,OVERlan,nonWHITE,misCONduct, comMAND, coOPerate,coPIlot,deBATE,diAGonal,disCUSS,exCEL,forBID, multiMEdia, unABLE, unaWARE,perMIT,postNAtal,preCAUtion,subDUE,superHUman, underCLASS, upDATE fortes AEROspace, BYpass, HORTIculte,MICROphone, MIDnight,MINIbus, FOREcast,OUTright, PERmit(s), SEMIautomatic, SUPERstar,

Referências: http://www.morewords.com/ends-with/is http://www.merriam-webster.com/dictionary/axis

Adicionar coment√°rio

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informa√ß√Ķes? Ent√£o escreva no formul√°rio abaixo.

Juan Alencar

juan alencar

Formado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL.

Membro da Metodista Wesleyana em Castro Alves.

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Coment√°rios   

 
+1 #1 José Luiz 08-11-2010 23:20
Cara excelente!!! Adoro as diferen√ßas de pron√ļncia e achei √≥timas as explica√ß√≠¬Ķes... Valeu mesmo!!!
Citar