Alfabeto Fonético

Símbolos foneticos ingles

Como entender a pronúncia nos dicionários???

O Alfabeto Fonético Internacional foi desenvolvido para representar os sons da língua de forma escrita. Ao aprender este alfabeto, você será capaz de pronunciar qualquer palavra no dicionário corretamente. Você também poderá transcrever o idioma do jeito que é pronunciado.

Não é algo tão complexo como parece a primeira vista. Apesar de existirem mais de cem símbolos no IPA, a maioria dos dicionários utiliza apenas 44 destes símbolos para representar os sons dos verbetes.

Uma boa parte destes símbolos já é parecida com os de português. É preciso aprender apenas a outra parte e associá-los com os sons que representam. Com um pouco de pratica você aprenderá a pronunciá-los corretamente.

Daí em diante você estará preparado para aprender não somente os significados das palavras, mas também as suas pronúncias sempre que precisar. É um investimento simples que te trará um grande retorno.

Sons que existem em inglês e não existem em português

Alguns sons que eu sei que não existem em português:
[ii] - é um i longo, quase repetido: vi-ismael.
[th] - é um s com a língua entre os dentes.
[dh] - é um d com a língua entre os dentes.

Símbolos Fonéticos

Como você já deve saber, os símbolos fonéticos são “uma mão na roda” para quem está interessado em melhorar a sua pronúncia e falar inglês corretamente. Estes símbolos podem até parecer estranhos à primeira vista , entretanto se você investir um pouco do seu tempo tentando desvendá-los poderá tirar muito proveito deles no futuro.

No quadro abaixo, basta clicar nos quadradinhos dourados e ouvir o som dos símbolos fonéticos. Você pode clicar também no quadrado branco à direita e escolher a opção quiz(exercícios) e mouth(posição da boca ao falar).

Fonte: http://www.stuff.co.uk/calcul_nd.htm

Quando precisamos saber a pronúncia correta de uma palavra muitas vezes não temos a quem recorrer: o professor não está por perto, não temos contato com alguém que fale Inglês (um nativo), estamos sem acesso à internet para consultar um dicionário on-line de pronúncia.

Resta-nos apelar para o nosso único recurso, o amigo inseparável Sr. Dicionário. Todos os bons dicionários exibem a pronúncia fonética após cada verbete. A partir de agora dê mais atenção a esses símbolos. Essa prática vai evitar que você cometa erros comuns de pronúncia como os que costumam ocorrer com as palavras engine e management. As pessoas costumam dizer: enjaine e maneigemente. O que é totalmente errado. O correto seria engine, onde o primeiro “e” é mais enfatizado e o “g” tem um som de “dj”, ficando mais ou menos assim “endjin”. No caso de management a pronúncia correta é “maenidjment”. É claro que não é assim que as coisas funcionam o correto é verificar a pronúncia através dos símbolos. Veja abaixo como fica:

Engine = /’en.dgin/
Management = /’mæn.ida.mant/

Apenas lembrando que o símbolo (’) identifica a sílaba mais forte e o símbolo (:) corresponde à sílaba mais alongada. Segue abaixo um glossário de fonética.

Abaixo um quadro de pronúncia

Para usar escolha entre os sons consonants(consoantes) ou vowels(vogais).
Na linha de baixo vão aparecer quadradinhos com tipos.
Selecione os símbolos que estão entre barras: exemplo: /x/
Vai aparecer uma boca com o botão PLAY, basta clicar e ouvir.

Abaixo, uma lista de lições sobre pronúncia

Indicação

http://www.phonetic-blog.blogspot.com/

IPA x Alfabeto Fonético (TELECOMMUNICATIONS ALPHABET)

Obs.: Quando falo aqui em ALFABETO FONÉTICO, NÃO me refiro àquele alfabeto utilizado por pessoas da área de segurança/aviação/telecomunicação. Mas sim a um conjunto de símbolos que vão nos ajudar a ler corretamente palavras escritas.

A = Alfa / B = Bravo / C = Charlie / D = Delta / E = Echo / F = Foxtrot / G = Golf / H = Hotel / I = Índia / J = Juliett / K = Kilo / L = Lima / M = Mike / N = November / O = Oscar / P = Papa Q = Quebec / R = Romeo / S = Sierra /T = Tango / U = Uniform / V = Victor / W = Whisky / X = X-ray / Y = Yankee / Z = Zulu

 

< Anterior