Interjeiçíµes em inglês PDF Imprimir
As interjeiçíµes (palavras de sentimento) são muito parecidas em todas as lí­nguas, muitas delas vocês já devem conhecer em filmes músicas. Basta relacioná-las com a situação correta.



Dentre as interjeiçíµes inglesas, citaremos as seguintes:

a)  DE ADVERTÊNCIA
Look out! Take care! (Cuidado!)

b) DE ALEGRIA
Aha! há! Ha! Hey-day! (oba! Opa!)
Hurrah! Just my luck! (Que sorte a minha!)
What a bit of luck! (Que sorte!)

c) DE ANIMAí?¡Ã?Æ?O
Be of good cheer! (Tenha ânimo!)
Cheer up! Cheerio! Come out! (í??nimo!)
Forward! (Avante!)
Go ahead! (Vamos!)

d) DE APELO, CHAMAMENTO OU PEDIDO DE ATENí?¡Ã?Æ?O
Ahem! (Atenção!)
Help! (Socorro!)
Halloo! Hark! Hello! (Alô)
Lend me your ears! (Ouça-me!)
Helloa! Hey! (Olá!)
Hi! Hist! (Psiu! Psit!)
Hoost! (Alô)
Listen! I say! (Escute)
Look! Look here! (Olhe!)
Oyez! Oyes! O yes! Take notice! (Note bem!)
See! Soho!

e) DE APLAUSO OU APROVAí?¡Ã?Æ?O
All right! Be it so! Bravo! Encore! (Bis!)
Fine! Good! Hear! Hear! (Apoiado!)
How nice! How very pleasant! Long live! (Viva!)
Right-o! Right you are! So far so good! Three cheers for...! (Três vivas para...)!
Well done! (Bravo!)

f) DE DESEJO
Would that it were so! (Oxalá!)
Would to God! (Queira Deus!)

g) DE DESPREZO OU ZOMBARIA
A fig! (Favas para você!)
Bah! (Ora bolas!)
Fiddlededee! Fiddlesticks! (Ora pipocas!)
Hang it! Humbug! (Conversa fiada!)
Nonsense! (Bobagem!)
What of that? ((E daí­?)
What's the odds! (Que importa isso!)
Shame! (Que vergonha!)
Pshaw! (Ora!)

h) DE DOR OU PESAR
Ah! Ah me! Alack! Alack-a-day! Alas! Alas and alack! Heigh-to! (Ai de mim!)
What a pity! (Que pena!)
Ouch! (Ai! Ui!)
Well! Well! Well! Woe is me! (Pobre de mim!)
Gracious Heavens! Good Lord! (Céus!)

i) DE ESPANTO OU SURPRESA
Bless my heart! Bless my soul! (Valha-me Deus!)
By Jove! Can such things be! (Não é possí­vel!)
Dear me! Gracious! My goodness me! Well I never! Heaven save the mark! Ho! Hoity-toity! How now! (E agora!)
Lo and behold! (Vejam só!)
Man alive! My! (Ué! Ué! Uai!)
My stars! My Hat! (Papagaio!)
Now then! (Era só o que faltava!)
Oh! Oho! Only think! (Vejam só!)
Well I'm blest! (Macacos me mordam!)
Well I'm blowed! (Estou perdido!)
What! What do you say to that! (E agora!)
Where I am! (Onde estamos!)
You don't say so! (Não me diga!)

j) DE IMPACIÊNCIA
Dash it all! (Com a breca!)
Oh bother! (Não me amoles!)
What a nuisance! (Que estopada!)
Blast! (Com a breca!)

l) DE IMPOSIí?¡Ã?Æ?O DE SILÊNCIO
Be quiet! Be silent! Dry up! Hist! Hold your row! Hold your tongue! (Bico calado!)
Hush! Hust! Mind! Mum! Mum's the world! (Pede-se silêncio!)
Psht! Sh! Shut up! (Cale-se!)
Stop the noise! Tush! Whist! (Calada!)

m) DE REPROVAí?¡Ã?Æ?O
Faugh! Fie! For shame! Fudge! Oust! Out! Out with him! (Fora com ele!)
Pugh! Pooh! Shocking! (Que horror!)
Tut-tut! Ugh! Whew! Woe be to you! (Raios te partam!)

n) DE SAUDAí?¡Ã?Æ?O
All hail! (Salve!)
Cheer up! Cheerio! (Ora viva!)

o) DE SAUDAí?¡Ã?Æ?O
Halt! Stop! (Alto! Pare!)

http://www.coladaweb.com/ingles/interjeicoes-em-ingles

 

As interjeiçíµes são palavras destinadas a expressar as emoçíµes, os pensamentos. Mostra muitas vezes os estados de espí­rito de quem ou o que se fala.
Admiração Hum! (Sussurro admirado), Why! (Ora sim!), Now! (Ora!), Gee! (Puxa!), Golly! (Deus!)
Advertência Watch out! (Estar atento/cuidado), Fire! (Fogo!), Ahem! (Imitação de um som para chamar atenção)
Agradecimento Grateful! (Grata!), Thanks! (Obrigado!)
Alegria Aw! (Som de protesto alegre), Oh! Well! (Bem!), Your cheerio! (Viva!), Cheerio! (Viva!), Whoopee! (Oba!), What fun! (Que divertido!), Forward! (Avante!)
Alí­vio Aw! (Som de alí­vio de acordo com tom que se faz)
Animação Cheers! (Grito de animação), Have courage! (Coragem!), Pluck up! (Up! (Vamos!), Come at! (í??nimo), Go! (Vamos!), Step on it! (Vamos!), Wow! (Oba!)
Apelo Help! (Socorro!)
Aplauso Splendid! (Esplêndido!), Very well! (Muito bem!), Good! (Bom!), Bravo! (Bravo!), Hear! (Apoiado!)
Chamamento Hullo! (Olá!), Hallo! (Chamar atenção), Hello! (Alô!), Hey! (Ei), Pst! Hush! (Quieto), Hurry up! (Depressa!)
Contrariedade Drug! (Droga!)
Desaprovação Stop that! (Chega!), Full Stop! (Pare!), Shut up! (Cale a boca!), Bah! (Bobagem!), Pooh! (Ora que horror!)
Desejo God grant! (Tomara), Would to god! (Oxalá!), May it please god! (Oxalá!)
Desprezo Shame! (Que vergonha!), Bah! (Bobagem!), A fig! (Favas para você!)
Dor Ah! (Ai!), Ouch! (Ai!), Yow! (Ai!)
Impaciência Gee! (Puxa!), Devil! (Diabo!), Drug! (Droga!)
Medo Ah! Creed! (Credo!)
Saudação Cheer up! (Viva!), Stop halt! (Alto pare!)
Silêncio Pst! Silence! (Silêncio!), Whist! (Calada!)
Surpresa Golly! (Oh Deus!), Why! (Quê!), Wow! (Opa!), Oh! Upon my soul! (Nossa!), Yow! (Ui!)
Terror Ah! Creed! (Credo!)

http://www.infoescola.com/ingles/interjections-interjeicoes/

exercicios
English exercise "Some interjections" created by anonyme (04-01-2006) with The test builder
Click here to see the current stats of this English test


1. " , that feels good"
2. " , she's dead now"
3. " Oh ! Does it hurt ?"
4. "What do you think of that, ?"
5. "Lima is the capital of........Peru"
6. " John, How are you today ?"
7. " , I'm not so sure"
8. " , please say 'yes' !"
9. " , what did he say "
10. " 85 divided by 5 is......17"
11. "Shall we go ? " " "
12. " ! That hurts !"



 

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Nós temos 108 visitantes online