Adjetivos: Ordem dos Adjetivos PDF Imprimir

  1   Quando vários adjectivos descrevem um substantivo, a ordem habitual dos adjectivos é a seguinte:
 
  1. qualidade (opinião)     (nice, ugly, beautiful, dirty)
  2. dimensão ou peso     (small, long, big, heavy)
  3. idade     (old, new, antique, 19th century, 1970)
  4. forma     (round, oval, rectangular, flat, thin)
  5. cor     (blue, red, white, dark brown, bright yellow)
  6. padrão     (spotted, checked, striped, plain)
  7. origem     (British, Chinese, Italian, German)
  8. material     (metal, wooden, leather, plastic)
  9. finalidade     (fishing, swimming, garden, beer, flower)
  10. substantivo     (rod, costume, table, mug, vase, wallet)
 
Exemplos:
  • a beautiful1, Italian7, garden9 table10
  • uma bonita mesa de jardim italiana
     
  • a beautiful1, round4, wooden8 table10
  • uma bonita mesa de madeira redonda
     
  • a small2, flat4, dark brown5, leather8 wallet10
  • uma pequena carteira de cabedal lisa castanha escura
     
  • a 19703, German7, beer9 mug10
  • uma caneca de cerveja alemã de 1970
     
  • a long2, blue5, fishing9 rod10
  • uma cana de pesca comprida de cor azul
     
  • a white5, plain6, swimming9 costume10
  • um fato de banho liso de cor branca
 
Nunca se coloca a vírgula entre o último adjectivo e o substantivo.

fonte: http://www.grammarnet.com/ghtml/adjectives/adjorder.htm
 

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Comentários   

 
0 #3 Otto 29-12-2018 23:32
What's up to every body, it's my first visit of this
weblog; this webpage consists of awesome and really good information for readers.


my web page :: fish finder
reviews: http://yury-naumov.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=1416609
Citar
 
 
0 #2 medical coding 07-12-2010 19:16
Couldnt agree more with that, very attractive article
Citar
 
Nós temos 38 visitantes online