In On At - Preposiçíµes de Lugar | significado de In on at PDF Imprimir

Preposiçíµes in, on e under (lugar)

Uma das grandes dúvidas do brasileiro falando inglês é como falar EM. A dúvida vem porque temos 3 modos diferentes: IN, ON, AT.

Usamos IN quando algo está dentro de um lugar:
Ex.: As garrafas estão na (IN THE) caixa.

Usamos ON quando algo está sobre um lugar:
Ex.: Existe um espelho na (ON THE) parede.

Usamos AT quando algo está exatamente um:
Ex.: Ele mora na (AT THE) rua 15 n. 25

  • in, on e under são preposiçíµes comumente usadas para comunicar posição ou lugar. In e on, em particular, são usadas de várias outras formas, mas aqui vamos ver seu uso relativo a posição.

  • In é muito usada para expressar "dentro de" ou "em". Veja os exemplos abaixo:

The bottles are in the box.

 

 

The bottles are in the box.                             

[As garrafas estão na (dentro da) caixa.]     

 

 

 

The eggs are in the nest.

 

 

The eggs are in the nest.

[Os ovos estão no (dentro do) ninho.]

 

 

  • On também é geralmente traduzido como "em". Na maioria das vezes, significa que algo está sobre uma superfí­cie. Por exemplo:

There's a cup of coffee on the table.

 

 

There's a cup of coffee on the table.

[Há uma xí­cara de café na (sobre a) mesa.]

 

 

 

 

There's a mirror on the wall.

 

 

 

There's a mirror on the wall.

[Há um espelho na (sobre a) parede.]

 

 

 

  • Under pode ser traduzido como "sob" ou "embaixo de":

 

The blue book is under the red book.

 

The blue book is under the red book.

[O livro azul está em baixo do livro vermelho.]

 

 

 

  • Veja que em todos os exemplos acima usou-se on the, in the e under the. The é o artigo definido no inglês, e pode significar o, a, os ou as.

No exemplo The bottles are in the box, estamos dizendo que as garrafas estão dentro da caixa ou na caixa (é uma caixa especí­fica). Se estivéssemos falando de uma caixa qualquer, indefinida, usarí­amos o artigo indefinido:

The bottles are in a box. [As garrafas estão em uma caixa.]

 

  • De qualquer forma, usamos um dos artigos (definido ou indefinido) para distinguir de algum modo a caixa, mesa, parede, etc de que estamos falando (veja os exemplos dados no iní­cio desta lição). Poderí­amos também usar this ou that, por exemplo:

My book is on that shelf. [O meu livro está naquela estante.]

 

O importante é ter atenção para evitar escrever algo assim:

The bottles are in box. [As garrafas estão em caixa.]

There's a mirror on wall. [Há um espelho em parede.]

My book is on shelf. [O meu livro está em estante.]

Fonte: http://www.inglesonline.com.br/gramatica-basica-resumida/preposicoes-in-on-e-under-lugar


1 A escolha de uma preposição de lugar depende do modo como vemos um objeto. As palavras entre parênteses, ao lado das preposiçíµes in, on, at em baixo, indicam o modo como vemos os objectos:
ponto Dimensão 0 - posição de um ponto em espaço
linha Dimensão 1 - comprimento
área Dimensão 2 - comprimento e largura (horizontal)
superfí­cie Dimensão 2 - comprimento e largura (horizontal, vertical, plano, ou não-plano)
volume Dimensão 3 - comprimento, largura e altura (ou profundidade)




IN (áreas)

� in bed
� in the park, in the woods, in the forest, in the desert
� in the square, in the village, in town, in the city, in the country
� in London, in Oxford, in Lisbon, in Paris
� in England, in Portugal, in Spain, in France
ââ?¬Â¢ on a farm (excepção)




IN (volumes)

� in the pocket, in the cupboard, in the box, in the fridge
� in the office, in the classroom, in the bedroom, in the living room
� in the water, in the swimming pool, in the river, in the lake
� in the house, in the cinema, in the theatre, in the supermarket
� in hospital, in church, in prison




ON (linhas)

� on the river, on the beach, on the coast, on the shore
� on the border, on the road, on the edge, on the line




ON (superfí­cies)

� on the table, on the door, on the floor, on the wall, on the ceiling
� on land, on the moon, on earth




ON (transportes públicos)

� on the bus, on the train, on the plane




AT (pontos)

� at the cinema, at the supermarket, at the bookshop
� at the butcher's, at the chemist's, at the grocer's
� at the door, at the entrance
� at Harrods, at Heathrow Airport, at Gatwick Airport
â�¢ at university, at Oxford� (1), at Cambridge� (1)
â�¢ at London� (2), at Lisbon� (2), at Faro� (2)
� at school, at home, at work, at church
� at the bus-stop, at the crossroads

� 

(1) universidades das respectivas cidades
(2) pontos de paragem de uma viagem




AT (moradas, atividades)

� at 15 Oxford Street, at the same address
� at the party, at the meeting


Fonte: http://www.grammarnet.com/ghtml/preplace.htm

link to spatial concepts linl to learning activities link to fun and games page Chateau Meddybemps home Page
. ...
 
Copyright 1998, 2000 Jerry Jindrich. All rights reserved.
... . ...
Spatial Concepts:
On and In (1)
On and In (2)
Inside and Outside
Up
Down
Behind and In Front (1)
Behind and In Front (2)
Beside
Under
Over
Over and Under (1)
Over and Under (2)
Above and Below
Top and Bottom
Top, Middle, and Bottom
Upside-Down
Between
Around
Together
Apart
Empty and Full
Near and Far
Big, Bigger, and Biggest
Small, Smaller, and Smallest
Preposições de lugar

abovesobre, em cima de, por cima de
acrossdo outro lado
amidentre (vários, mas não faz parte do grupo)
amongentre (vários, mas faz parte do grupo)
aroundem volta de, em torno de
atem
at the backatrás (no fundo)
at the frontà frente
away fromlonge de
behindatrás de
belowdebaixo de, abaixo de
beneathdebaixo de, abaixo de
besideao lado de, junto de, ao pé de
betweenno meio de, entre (dois)
byperto de, junto a, ao lado de, ao pé de
indentro de, em
in front ofem frente de
in the middle ofno meio de
insidedentro de
nearperto, perto de
next toao lado de
offafastado de, longe de
onsobre, em cima de, em
on the leftà esquerda
on the rightà direita
on top ofem cima de, sobre
oppositeem frente de, diante de, defronte de
out offora de
outsidefora de
oversobre, em cima de, por cima de
underdebaixo de, por baixo de, sob
underneathdebaixo de, por baixo de, sob
withindentro de
 
 
 
Preposições de movimento

acrossatravés de, de través
alongao longo de
aroundem volta
away frompara longe de
downpara baixo
fromde (origem)
inpara dentro
intopara dentro de
offde (no sentido de afastamento, separação)
ontopara cima de, em direcção a, para
out ofpara fora de
overpor cima de
pastem frente, junto, perto
roundem volta de, à volta de, em torno de
throughatravés de
toa, para
towardsem direcção a
uppara cima

http://www.grammarnet.com/ghtml/placemov.htm
 

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Comentários   

 
-2 #12 vitoria 08-05-2011 20:00
:-x :-x e o cit mais orrivel que eu ja vi!eles deviam ter vergonha :oops: de falar que e um cit da lingua inglesa ele mau sabem falar o portugues :-x
Citar
 
 
+5 #11 Da princesa 16-01-2011 15:16
Eu acho o site giro mas devia ter mais fotos!!! :)
Citar
 
Nós temos 101 visitantes online