past Perfect: Passado Perfeito (Past Perfect)

Passado Perfeito em Inglês

Past perfect

USO

Em um contexto já situado no passado, usamos o Past Perfect para mostrar que a ação à qual nos referimos é anterior às que acontecem no texto.

Ex.: Eu estava falando com ela, e de repente, percebi que eu a TINHA ENCONTRADO antes / I was talking to her, and suddenly, I realized that we had met once before.


Vídeo alterado em 29/05/2011

Fonte: http://www.brasilescola.com/ingles/past-perfect.htm

Usamos o Past Perfect Tense para uma ação no passado que ocorreu antes de uma outra, também no passado. Costumamos dizer que ele é "o passado no passado". Ele equivale ao pretérito mais-que-perfeito em português. Por exemplo:

When she called home, I had already left.
Quando ela ligou para casa, eu já havia saído.

Usamos o Past Perfect ao dizer had left (havia saído), pois essa é uma ação que aconteceu ainda antes de called (ligou).

Seqüência dos fatos ?
I left
Eu saí
She called home
Ela ligou para casa
(agora)
Past Perfect Simple Past Present
1. Conjugação: Todas as pessoas seguidas de had. Contração: Todas as pessoas seguidas de ‘d.

2. O "Past Perfect Tense" é usado em situações como a seguinte: imagine que você está se referindo a algo que aconteceu no passado e, posteriormente, você deseja se referir a alguma outra coisa que já havia acontecido quando daquele passado a que você se referia primeiramente. Para expressar aquele "segundo passado" devemos usar o "Past Perfect Tense":

When I arrived, my brother had already justify. (=quando eu cheguei meu irmão já tinha saído)
I told Mr Gonza that I had finished my work. (=eu disse ao Senhor Gonza que eu havia terminado meu trabalho)  

3. Da mesma forma que o "Present Perfect Tense", o "Past Perfect Tense" também possui sua forma progressiva, o "Past Perfect Progressive". É usado quando nos expressamos a algo que começou e terminou de acontecer no passado.

When I called her, my mother had been writting a letter for several hours. (=minha mãe escrevia uma carta já há várias horas quando eu a chamei).  

4. Após if, if only, would rather e wish, usamos o "Past Perfect Tense" para nos referirmos a algo que não aconteceu:

I wish you had listened to that new song. (=eu gostaria que você tivesse ouvido aquele nova canção)
If I had gone to the soccer game, I would have missed that movie on the TV. (=se eu tivesse ido ao jogo de futebol teria perdido aquele filme na TV)

Fonte:http://www.algosobre.com.br/ingles/past-perfect.html

FORMA

O Past Perfect é formado pelo verbo auxiliar "have" no passado (had) e o Past Participle do verbo principal.

HAVE + VPP




Ex.: Thomas had been terribly disappointed when he met her.

Forma Afirmativa:

When I arrived there, I saw that I had gone to the wrong place.
They had lived in the same building for two years and didn't know each other.

Forma Interrogativa

Had you been there before?
Had I worked with them?

Forma Negativa

I hadn't seen them until then.
Hugh hadn't realized that the situation was so serious.

Formação do Past Perfect

Em um contexto já situado no passado, usamos o Past Perfect para mostrar que a ação à qual nos referimos é anterior às que acontecem no texto.

Exemplo: I was talking to her, and suddenly, I realised that we had met once before.

Note que o Past Perfect deve estar sempre inserido em um contexto já no passado, ou sua utilização estará errada.

O Past Perfect é formado pelo verbo auxiliar "have" no passado (had) e o Past Participle do verbo principal.

Exemplo: Thomas had been terribly disappointed when he met her.

Forma afirmativa

When I arrived there, I saw that I had gone to the wrong place.
They had lived in the same building for two years and didn't know each other.
Everybody hates this game.

Forma interrogativa

Have you been there before?
Have I worked with them?

Forma negativa

I hadn't seen them until then.
Hugh hadn't realized that the situation was so serious.

Fonte: http://pt.wikibooks.org/wiki/Ingl%C3%AAs/Gram%C3%A1tica/Verbos/Past_perfect

 

1. Conjugação: Todas as pessoas seguidas de had. Contração: Todas as pessoas seguidas de ‘d.

2. O "Past Perfect Tense" é usado em situações como a seguinte: imagine que você está se referindo a algo que aconteceu no passado e, posteriormente, você deseja se referir a alguma outra coisa que já havia acontecido quando daquele passado a que você se referia primeiramente. Para expressar aquele "segundo passado" devemos usar o "Past Perfect Tense":

When I arrived, my brother had already justify. (=quando eu cheguei meu irmão já tinha saído)
I told Mr Gonza that I had finished my work. (=eu disse ao Senhor Gonza que eu havia terminado meu trabalho)  

3. Da mesma forma que o "Present Perfect Tense", o "Past Perfect Tense" também possui sua forma progressiva, o "Past Perfect Progressive". É usado quando nos expressamos a algo que começou e terminou de acontecer no passado.

When I called her, my mother had been writting a letter for several hours. (=minha mãe escrevia uma carta já há várias horas quando eu a chamei).  

4. Após if, if only, would rather e wish, usamos o "Past Perfect Tense" para nos referirmos a algo que não aconteceu:

I wish you had listened to that new song. (=eu gostaria que você tivesse ouvido aquele nova canção)
If I had gone to the soccer game, I would have missed that movie on the TV. (=se eu tivesse ido ao jogo de futebol teria perdido aquele filme na TV)

http://www.algosobre.com.br/ingles/past-perfect.html

Adicionar comentário


Comentários   

 
#20 Júlio 01-11-2012 20:11
Whatever
Citar