Verbo ingles to be

Verbo to be

To be or not to be (Ser ou não ser), todo ano na escola re-aprendíamos este verbo, é claro que todo mundo esquecia durante o ano, por que não usávamos (o inglês) pra nada, rs. O verbo TO BE é o mais importante em inglês, porque é o mais usado no dia a dia, talvez seja o que tenha mais conjugação também.

Em português o verbo ser é usado para condições ou características permanentes e o verbo estar é usado para condições transitórias, não permanentes. Compare os exemplos abaixo:

· Maria é bonita (Maria is beautiful) – Maria realmente é bonita, talvez desde seu nascimento.

 

MarMaria está bonita (Maria is beautiful) – Naquele momento Maria está bonita. Talvez ela não seja bonita o tempo inteiro.

 

Em inglês um único verbo é usado para condições permanentes ou não permanentes – o verbo “to be”. Vamos estudar a conjugação desse importante verbo no quadro abaixo.

 

Afirmativa	Forma Abreviada Afirmativa	Tradução
I am	I'm	Eu sou/estou
You are	You're	Você é/está
He is	He's	Ele é/está
She is	She's	Ela é /está
It is	It's	Ele/Ela é/está – usado para objetos
We are	We're	Nós somos/estamos
You are	You're	Vocês são/estão
They are	They're	Eles/Elas são/estão

 

Agora estude e compare os exemplos abaixo. Observe que a tradução em inglês dos verbos ser/estar é exatamente a mesma.

 

I’m intelligent  - Eu sou inteligente

I’m at the university – Eu estou na universidade

 

You are amazing – Você é incrível

You are right – Você está certo

 

He is Brazilian – Ele é brasileiro

He is sick – Ele está doente

 

She is beautiful – Ela é bonita

She is sad – Ela está triste.

 

We are polite – Nós somos educados

We are happy – Nós estamos felizes

 

You are fat – Vocês estão gordos

You are at the mall – Vocês estão no shopping.

 

They are cool – Eles/Elas são legais

They are nervous – Eles/Elas estão nervosos

 

 

Observações:

You are tanto pode ser singular como plural. Você descobrirá de acordo com o contexto da frase.

Exemplos:

You are a student. ( Você é um estudante. ) – Singular
You are students. ( Vocês são estudantes. ) – Plural

 

"He" e "She" são usados com pessoas do sexo masculino e feminino respectivamente. Quando há necessidade de referir-se a um objeto, ou animal, usa-se “it”.

 

Exemplo:

 

The car is broken - It is broken – O carro está quebrado. Ele está quebrado (o carro)

They" é a forma do plural de "He", "She" ou "It".

 

Exemplos:

 

They are hungy – Eles / Elas estão com fome

They are  together – Eles estão juntos.

 

Fonte: http://www.zapenglish.com/pt/gramatica-tobe.htm

 

Você sabe o significado de ain’t?

Esta é uma expressão que deixa muita gente curiosa. Vê-se muito em letras de música de hip-hop e rap. Veja estas frases:

I am not ugly.
They are not a problem.

Estas frases também podem ser escritas assim:

I ain’t ugly. (“am not” virou ain’t)
They ain’t a problem. (“are not” também virou ain’t)

O ain’t é uma contração de “am not” e “are not”, é uma gíria ou slang. Por algumas pessoas é considerado de uso vulgar, vindo do “povo comum”, usado pela classe baixa da população. Isto não é novidade pois em todas as línguas existem variações usadas pelo “povo”, criando separação entre classes. Historicamente a própria língua portuguesa foi originalmente considerada vulgar, vindo depois a ser conhecida como língua oficial. Dito tudo isso, o ain’t não é recomendado para o uso corriqueiro porque pode criar o estigma de ignorante à pessoa que o usa. O que você pensaria de alguém que responde pra você “num sei”? I think you got the idea. (Acho que você entendeu a idéia).

Voltando ao ain’t o seu uso cresceu e agora outras expressões podem ser substituídas por ain’t, veja a incrível lista completa:

• am not
• are not, aren’t
• is not, isn’t
• has not, hasn’t
• have not, haven’t

Um exemplo de uso do ain’t no lugar de “is not”: Ain’t she beautiful? (Ela não é bonita?). O correto seria: Isn’t she beautiful?

Recentemente mais uma expressão foi adicionada à lista acredite se quiser: did not. Não entendeu? O que antes se falava como “I did not know that” agora pode ser falado “I ain’t know that”. Ou seja, tudo que for: não, não sou, não fiz, acaba virando o simples “ain’t”  Há ainda outro uso para o ain’t, esse não tão correto:

Ain’t nothing so deadly as the desire to feel alive. (Não há nada tão mortal quanto o desejo de sentir-se vivo.)

O certo seria “there is not anything” (não existe nada). Mas na frase acima o there foi subtraído. “Ain’t nothing like home” usa a mesma idéia, mesmo sem o there entendemos que a pessoa está falando que “não existe nada como…”.

Fontes:
http://www.inglespraque.com/2006/11/01/voce-sabe-o-significado-de-aint/

Passado do Verbo To Be

< Anterior		Próximo >