Aprender Inglês através de roteiros de filmes

Uma das ideias para explorar o listening e reading no aprendizado de inglês é o uso de filmes e séries de TV para se experimentar do inglês em um ambiente real. Esse site contém scripts de muitos dos filmes e séries de TV com língua inglesa. Muito interessante para treinar expressões idiomáticas e gírias. Obs.: Alguns filmes escritos abaixo, não vão ter mais link, nos desculpe.

<

Movie Script Title (Click To Read)	Script Type	File Size
3 Kings	First Draft	.html
3 Kings	Revised Final Draft	.pdf
3 Kings	Shooting Draft	.html
3:10 To Yuma	9/15/04 Draft	.pdf
5th Element, The	Revised Draft	.txt
5 Easy Pieces	Unspecified Draft	.html
5 Feet And Rising	Unspecified Draft	.html
500 Days Of Summer	4/16/08 Draft	.pdf
6th Sense, The	Unspecified Draft	.pdf
7th Seal, The	Unspecified Draft	.pdf
7 Days To Live	Second Draft	.doc
7 Days To Live	Shooting Script	.doc
8 Legged Freaks	July 2000 Draft	.pdf
8 Mile	First Rewrite	.pdf
8 Millimeter	First Draft	.txt
84 Charlie MoPic	Shooting Draft	.txt
9 (2009)	Unspecified Draft	.pdf
9th Gate, The	Unspecified Draft	.html
10 Things I Hate About You	Revised Draft	.html

 

12 (2003)	Unspecified Draft	.html
12 And Holding	4/6/04 Draft	.pdf
12 Monkeys	Production Draft	.txt
13 Days	Unspecified Draft	.txt
13 Ghosts	Revised Draft	.pdf
15 Minutes	Unspecified Draft	.html
1408	Unspecified Draft	.pdf
1492: Conquest Of Paradise	Revised Draft	.txt
16 Blocks	January 2004 Draft	.pdf
17 Again	Rewrite	.pdf
187	Revised Shooting Draft	.pdf
25th Hour	4/30/01 Draft	.pdf
28 Weeks Later	Unspecified Draft	.pdf
30 Days Of Night	Production Polish	.pdf
40 Year Old Virgin, The	Unspecified Draft	.pdf
48 Hours	Unspecified Draft	.pdf
2001: A Space Odyssey	Unspecified Draft	.txt
2001 Maniacs	Unspecified Draft	.pdf
2010	Script	.pdf
Above The Law	Final Draft	.pdf
Absolute Power	May 1996 Draft	.pdf
The Abyss	Director's Revision	.txt
Ace Ventura: Pet Detective	Unspecified Draft	.html
Adaptation	2nd Draft	.pdf
Adaptation	Revised 2nd Draft	.pdf
The Addams Family	Shooting Script	.pdf
Addicted To Murder 2	Unspecified Draft	.doc
The Adventure (L'Avventura)	Unspecified Draft	.txt
Adventureland	Revised Draft	.pdf
Adventures Of Buckaroo Banzai	Shooting Script	.txt
Adventures Of Ford Fairlaine	5/1/89 Draft	.html
An Affair To Remember	Revised Final Script	.pdf
Afterlife	Unspecified Draft	.doc
The African Queen	Shooting Draft	.txt
After School Special (PDF File)	Final Shooting Script	.pdf
Affliction	Shooting Draft	.html
After The Truth	Unspecified Draft	.pdf
Agnes Of God	Unspecified Draft	.html
Air Force One	Unspecified Draft	.html
Airplane!	Shooting Script	.html
Airplane II: The Sequel	Second Draft	.html
Alfie	Revised Final Draft	.pdf
Ali	Unspecified Draft	.pdf
Alice In Wonderland	Shooting Script	.pdf
Alien	Revised Final Draft	.html
Alien	Early Draft	.html
Alien Apocalypse	3/05/04 Draft	.html
Aliens	First Draft	.html
Alien 3	Revised Draft	.txt
Alien 3	First Draft Revised	.txt
Alien 3	William Gibson Draft	.txt
Alien 3	David Twohy Draft	.html
Alien 3	Eric Red Draft	.txt
Alien Nation	October 1987 Rewrite	.txt
Alien: Resurrection (Alien 4)	Shooting Script	.pdf
Aliens Vs. Predator	Shooting Script	.rtf
Aliens Vs. Predator	Peter Briggs Draft	.txt
All About Eve	Unspecified Draft	.html
All About Steve	Revised Draft	.pdf
All God's Children Can Dance	Unspecified Draft	.pdf
All The King's Men (1949)	Shooting Draft	.txt
All The President's Men	Pre-Rehearsal Draft	.html
Almost Famous	December 1998 Draft	.html
Alone In The Dark	Unspecified Draft	.pdf
Amadeus	Unspecified Draft	.txt
Amelia	9/14/07 Draft	.pdf
American, The	Unspecified Draft	.pdf
American Beauty	Early Draft	.html
American Beauty	Final Draft	.html
American Gangster	Final Shooting Script	.pdf
American Grafitti	Unspecified Draft	.txt
American History X	Early Draft	.html
American History X	Original Script	.html
American Madness	Shooting Draft	.html
American Outlaws	Unspecified Draft	.html
American Pie	White Revision	.html
American Psycho	4th Draft	.html
American Psycho	June 1988 Draft	.html
American President, The	Unspecified Draft	.txt
American Shaolin	Unspecified Draft	.html
American Splendor	Shooting Script	.pdf
An American Tragedy	First Draft	.html
American Werewolf In London	Unspecified Draft	.html
American Werewolf In Paris	Second Draft	.txt
An Education	Unspecified Draft	.pdf
An Officer And A Gentleman	Final Draft	.pdf
Analyze This	July 1998 Draft	.pdf
Analyze That	June 2002 Draft	.pdf
Anastasia	Unspecified Draft	.html
Anatomy Of A Murder	Final Draft	.pdf
Anchorman	Revised Draft	.pdf
Android Army	7th Draft	.pdf
Angel Eyes	7th Draft	.pdf
Animal Kingdom	Unspecified Draft	.pdf
Annie Hall	Unspecified Draft	.pdf
Anniversary Party, The	Unspecified Draft	.html
Antitrust	Shooting Draft	.txt
Antz	Unspecified Draft	.html
Any Given Sunday	Revised Shooting Script	.pdf
Apache Drums	Continuity Script	.pdf
Apartment, The	Unspecified Draft	.pdf
Apocalypse Now	Early Draft	.txt
Apt Pupil	Production Draft	.html
Arcade	Revised Draft	.txt
Arctic Blue	Unspecified Draft	.html
Armageddon	Unspecified Draft	.html
Army Of Darkness	Shooting Script	.html
As Good As It Gets	Unspecified Draft	.html
Assassination Of Jesse James By...	Unedited Draft	.html
Assassins	Early Draft	.txt
Assassins	Revised Draft	.html
The Assignment	Shooting Draft	.txt
Asylum	Unspecified Draft	.txt
At First Sight	Unspecified Draft	.txt
At Land	Unspecified Scenario	.html
Atomic Submarine	Revised Draft	.html
Atonement	Shooting Script	.pdf
Austin Powers	Revised Draft	.txt
Austin Powers 2	Unspecified	.txt
Autumn In New York	Shooting Draft	.txt
Avatar	Original Draft	.pdf
The Avengers	Early Draft	.html
Awakenings	Revised Draft	.pdf
Away From Her	Revised Draft	.pdf
Away We Go	November 2007 Draft	.pdf
Babel	Unspecified	.html
Bachelor Party	Shooting Draft	.txt
Bachelor Party, The	Revised Draft	.html
Backdraft	Shooting Draft	.txt
Back To The Future	First Draft	.html
Back To The Future 2 & 3	Revised Draft	.pdf
Badlands	Final Draft	.txt
Bad Boys	Revised Draft	.pdf
Bad Day At Black Rock	Shooting Draft	.txt
Bad Lieutenant	First Draft	.pdf
Bad Santa	Production Draft	.txt
Bamboozled	Unspecified Draft	.txt
Barbershop	Revised Draft	.pdf
Barney's Version	Unspecified Draft	.html
Barton Fink	Unspecified Draft	.html
Barry Lyndon	2/18/73 Draft	.html
The Base	Unspecified Draft	.txt
Basic	First Draft	.txt
Basic Instinct	Unspecified Draft	.txt
Basquiat	Unspecified Draft	.txt
Batman	First Hamm Draft	.txt
Batman	Revised First Draft	.txt
Batman	5th Draft	.pdf
Batman And Robin	Unspecified Draft	.txt
Batman Forever	Production Draft	.html
Batman Returns	Early Draft	.html
Batman Returns	Shooting Draft	.html
Batman Vs. Superman	Revised Draft	.pdf
Batman: Year One	Unused Draft	.html
Battle Of Algiers	Unspecified Draft	.html
Battle Of Shaker Heights	Unspecified Draft	.txt
Battleship Galactica	Unspecified Draft	.txt
The Beach	Unspecified Draft	.html
Bean	First Draft	.html
Beauty And The Beast	Unspecified Draft	.html
Beauty Shop	1/17/04 Draft	.pdf
Beavis And Butthead Do America	Unspecified Draft	.doc
Bedlam	Final Script	.html
Bee Movie	Final Draft	.pdf
Beetlejuice	6/1/85 Draft	.html
Beetlejuice	8/4/86 Draft	.html
Beetlejuice	2/3/87 Draft	.html
Being Human	Third Draft	.pdf
Being John Malkovich	Unspecified Draft	.html
Being There	1/10/79 Draft	.html
Being There	12/16/78 Draft	.html
The Believer	Final Shooting Script	.html
Beloved	10/11/96 Draft	.html
Below	Blue Revised Draft	.html
Beowulf	Unspecified Draft	.pdf
Beowulf And Grendel	10th Draft	.pdf
Big	Revised Draft	.pdf
Big Fish	Final Production Draft	.pdf
Big Blue, The	Unspecified Draft	.html
Big Easy, The	Revised 2nd Draft	.pdf
Big Lebowski, The	Unspecified Draft	.html
Big Sleep, The	1944 Draft	.pdf
Big White, The	Production Draft	.pdf
Birds, The	Final Draft	.html
Blade Runner	Early Draft	.html
Blade Runner	Shooting Script	.html
Big Trouble In Little China	Partial First Draft	.html
Black Dahlia	Early Draft	.pdf
Black Dahlia	10/14/03 Draft	.pdf
Black Rain	11/87 Draft	.html
Black Snake Moan	Unspecified Draft	.html
Blade	Unspecified Draft	.txt
Blade 2	Unspecified Draft	.html
Blair Witch II	First Draft (Revised)	.html
Blast From The Past	Unspecified Draft	.html
Blood Diamond	7/27/05 Draft	.pdf
Blood Moon	Unspecified Draft	.pdf
Blood Simple	Unspecified Draft	.html
Blood Work	1st Revision	.pdf
Bloody Murder	Partial Script	.txt
Bloody Murder 2	Partial Script	.txt
Blue Velvet	Shooting Script	.html
Blues Brothers	Early Draft	.html
Blues Brothers 2000	Unspecified Draft	.html
Bodies, Rest And Motion	Shooting Draft	.txt
The Bodyguard	Clean Shooting Draft	.pdf
Body Of Evidence	Second Draft	.html
Body Heat	3rd Draft	.pdf
The Body Snatcher	Unspecified Draft	.html
Boiler Room	Unspecified Draft	.txt
Blow	Unspecified Draft	.html
Bones	Unspecified Draft	.html
Bonnie And Clyde	Unspecified Draft	.txt
Boogie Nights	Unspecified Draft	.txt
Bonfire Of The Vanities	3rd Draft	.pdf
Boondock Saints	Shooting Script	.txt
Boondock Saints II: All Saints Day	Revised Draft	.pdf
Born On The Fourth Of July (Part 1 and 2)	Revised Draft	.pdf
Bottle Rocket	Unspecified Draft	.html
Bound	Unspecified Draft	.html
The Bourne Identity	Paris Draft	.html
The Bourne Supremacy	Green Draft	.pdf
The Bourne Ultimatum	Final Shooting Script	.pdf
The Box	Unspecified	.pdf
Brave One, The	Full Pink Draft	.zip
Braveheart (Word Doc)	Early Draft	.doc
Brazil	Unspecified Draft	.txt
Breach	7/21/06 Draft	.pdf
Break	Final Draft	.pdf
Breakdown	Revised First Draft	.pdf
The Breakfast Club	Shooting Draft	.pdf
Brick	Shooting Script	.pdf
Bringing Out The Dead	First Draft	.html
Broken Arrow	4th Draft	.pdf
Broken Embraces	4th Draft	.pdf
The Bridges Of Madison County	1st Draft	.txt
Broadcast News	Unspecified Draft	.pdf
Bruce Almighty	Rewrite (7/30/02)	.txt
Bucket Of Blood	Unspecified Draft	.txt
The Bucket List	Full 2nd White Draft	.pdf
Buffy The Vampire Slater	Script	.html
Bull Durham	Unspecified Draft	.pdf
Burn After Reading	Unspecified Draft	.pdf
The Burrowers	7/11/05 Draft	.pdf
Butterfly Effect	Unspecified Draft	257K
The Cable Guy	Shooting Script	.html
Call Northside 777 (Part 1 & 2)	Revised Shooting Draft	.pdf
Capote	Unspecified Draft	.pdf
Casablanca	Unspecified Draft	.pdf
Casino	Unspecified Draft	.html
Casino Royale	Revised Draft	.pdf
Cast Away	Third Draft	.pdf
Cat People (1942)	Unspecified Draft	.html
Catch Me If You Can	Unspecified Draft	.pdf
Catwoman	2nd Draft Polish	.pdf
Catwoman	Unused 1995 Draft	.txt
Cell, The	Unspecified Draft	.html
Cellular	Early Draft	.html
Cellular	Revised Draft	.pdf
Changeling	Unspecified Draft	.pdf
Charade	Unspecified Draft	.txt
Charlie Chan Carries On	Final Shooting Script	.html
Charlie Chan's Chance	Screen Continuity Draft	.html
Charlie Chan's Greatest Case	Revised Shooting Script	.html
Charlie Chan's Courage	Final Shooting Script	.html
Charlie Wilson's War	Unspecified Draft	.pdf
Charlie's Angels	Early Draft	.pdf
Chasing Amy	Unspecified Draft	.txt
Chasing Sleep	Unspecified Draft	.html
Cherry	Unspecified Draft	.html
Cherry Falls	First Draft	.txt
Children Of Men	Unspecified Draft	.pdf
Children Of The Corn	2nd Revised Draft	.pdf
Chinatown	Unspecified Draft	.txt
Chronicles Of Narnia: Lion, Witch...	Unspecified	.pdf
Cider House Rules	Unspecified Draft	.html
Cincinnati Kid	Shooting Draft	.txt
Cinema Paradiso	Shooting Script	.html
Citizen Kane	Unspecified Draft	.html
City Island	Unspecified Draft	.pdf
City Of Joy	Early Draft	.pdf
Clerks	Unspecified Draft	.html
Cliffhanger	Revised Draft	.html
Cliffhanger	Shooting Draft	.html
Clockwork Orange, A	Unspecified Draft	.html
Close Encounters Of The 3rd Kind (Part 1/2)	Revised Draft	.pdf
Clue (Part 1/2)	Shooting Script	.pdf
Cobb	July 1993 Draft	.pdf
Code Of Silence	Shooting Draft	.txt
Cold Mountain	Unspecified Draft	.pdf
Collateral	Revised Draft	.pdf
Collateral	Darabont Revision	.html
Collateral Damage	Production Draft	.pdf
Commando	Final Draft	.pdf
Committed	Revised Draft	.html
Confessions Of A Dangerous Mind	3rd Draft	.pdf
Confidence	First Draft	.pdf
Conspiracy Theory	9/12/96 Draft	.html
Contact	Early Draft	.html
Cool Hand Luke	Shooting Draft	.html
The Cooler	Unspecified Draft	.txt
Copycat	3rd Draft	.txt
Coraline	2nd Rewrite	.pdf
The Corrupter	Unspecified Draft	.txt
Cradle To The Grave	May 2002 Draft	.pdf
Constantine	Early Production Draft	.pdf
Courage Under Fire	First Draft	.pdf
Crash (1996)	Unspecified Draft	.html
Crash (2004)	Final Revised Draft	.pdf
Crazy Heart	White Production Draft	.pdf
Crime Spree	First Draft	.pdf
Crouching Tiger, Hidden Dragon	Unspecified Draft	.html
Cross Of Iron	Unspecified Draft	.html
Croupier	Shooting Script	.txt
Crow, The	9/12/92 Draft	.html
Crow: City Of Angels	Unspecified Draft	.html
Crow: Salvation	Unspecified Draft	.html
Crow: 2037	Unspecified Draft	.pdf
The Crying Game	Unspecified Draft	.pdf
Curious Case Of Benjamin Button	Shooting Script	.pdf
Curse Of The Cat People	Unspecified Draft	.html
Custody	Unspecifie Draft	.html

 

Scripts A-C Scripts D-J Scripts K-R Scripts S-Z