Site em manutenção


O que significa Smurfs

Na Holanda a palavra "esmurfar" poderia significar qualquer coisa, Eu esmorfo você, poderia ser eu Traio você, beijo você, odeio você etc. Era engraçado. Hoje (aqui na Holanda) chamar alguém de Smurf significa: garoto, ou engraçadinho.(Fonte: http://www.allwords.com/word-smurf.html)
A palavra Smurf é uma versão holandesa da palavra em francês Schtroumpf.

1. A person who smurfs as defined by the verb definition of smurf; i.e. liar
2. A fictional character from the television program The Smurfs
3. Any object the Smurfs don't know the name of

Traduçíµes:
* Holandês: smurf
* Francês: Schtroumpf
* Alemão: Schlumpf, Die Schlí­Ã?¼mpfe (plural)
* Italiano: Puffo, I Puffi (plural)
* Espanhol: pitufo, Los Pitufos (plural)
* Português: smurfs

Ler mais: Smurfs

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Então escreva no formulário abaixo.

Juan Alencar

juan alencar

Formado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL.

Membro da Metodista Wesleyana em Castro Alves.

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Comentários   

 
#3 gataisabela 06-02-2012 15:48
os smurfs
Citar
 
 
#2 RE: O que significa Smurfs | o que significa smurfsnicolle 24-01-2012 12:23
queria saber mais tem como????
Citar