Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimirE-mail

Como se diz DURO DE MATAR em inglês?

Com o lançamento do novo filme Duro de Matar 5, que em portugal se chama Assalto ao Arranha-céus, fiquei em dúvida em como falar o nome do filme em inglês, será que é HARD OF KILL, ou melhor, HARD TO KILL?

Não foi difí­cil de achar a resposta do filme protagonizado por Bruce Willis: DIE HARD (pronúncia dairrar).

Em inglês DIE HARD significa teimoso, obstinado ou que não muda, tudo a ver com o personagem de Willis, John McClane.

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Nós temos 76 visitantes online