Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimirE-mail

Karaoke - Avril Lavigne - Hot



Musicas com o Google

Sucesso garantido!
http://www.googleoke.com.br/

 * Aguarde: está página contém áudio: em conexão discada,

demora aproximadamente 2 minutos para ser carregada!
Não se preocupe muito com a tradução ao pé da letra, queremos que você aprenda a ouvir o idioma. Tente ver a frase como um todo e não palavra por palavra. Dê mais importância a pronúncia da frase das musicas em inglês.

 

MUSICA: MY LOVER HAS GONE - webcurso.com/musica2.htm

 

APERTE O BOTÃ?Æ?O PLAY PARA OUVIR O SOM

My lover has gone
Meu namorado (amor) foi embora
His boots no longer by my door. He left at dawn
A botina dele não está mais na minha porta. Ele foi ao raiar do dia.
And as I slept I felt him go returns no more

E enquanto eu dormia, eu senti que ele não retornará.

I will not watch the ocean. My lover�s gone
Eu não irei olhar o mar. Meu namorado foi embora.
No earthly ships will ever bring him home again
Nenhum navio deste mundo irá trazê-lo para casa de novo.
Bring him home again
Trazê-lo para casa de novo.
My lover�s gone
Meu namorado (amor) foi embora
I know that kiss will be my last. No more his song
Eu sei que aquele beijo será o último. Sem mais suas musicas.
The tune upon his lips has passed I sing alone
A melodia sob os lábios dele passou, eu canto só
While I watch the ocean. My lover�s gone
Enquanto eu olho o oceano. Meu namorado foi embora.
No earthly ships will ever bring him home again
Nenhum navio deste mundo irá trazê-lo para casa de novo.
Bring him home again
Trazê-lo para casa de novo.

 

OBSERVAí?¡í?¢ES

Na música "My lover has gone" 

A tradução literária a palavra ââ?¬Å?loverââ?¬Â significa em português ââ?¬Å?amanteââ?¬Â,  ââ?¬Å?pessoa amada, namorado(a)ââ?¬Â.

Observe a expressão ââ?¬Å?loverââ?¬â?¢s goneââ?¬Â ela é a forma contraí­da de:

 Ã¢â?¬Å?lover has goneââ?¬Â. ....



Exercí­cios com Músicas

  1. Bad Romance - Lady Gaga
  2. Telephone (Feat. Beyoncé) - Lady Gaga
  3. One Time - Justin Bieber
  4. Baby - Justin Bieber

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Nós temos 81 visitantes online