Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimir

Agenor Soares dos Santos

SHOW (s.) (meados do século XX)
[SHOW]

Espetáculo (musical, humorí­stico, de variedades e, por extensão, de bate-papo – cf. talk show). Extensão brasileira: “um show“: uma beleza, um deslumbramento, um “espetáculo”, algo admirável: Essa atriz é um show. Frase brasileira: Dar um show: 1. ter uma atuação, um desempenho brilhante, fazer sucesso; “dar um baile” (col.): 2. dar, promover um escândalo, fazer “uma cena”. Ainda dentro da acepção show como “ato de mostrar-se / aparecer”, “exibir-se”, está em > no-show e showdown, showman, showmí­cio e showdown. V. REALITY SHOW, ROADSHOW. > 6.1.

Cf. ââ?¬Å?BIG BROTHERââ?¬Â significa o quê?
Cf.Ã? Entrevista no Jô Soares (2006)
Cf. Por que ââ?¬Å?showââ?¬Â nem sempre é a tradução de ââ?¬Å?SHOWââ?¬Â?
Cf.� Mais Anglicismos

Referência: “Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português” de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse.

image
image

image 0 0

Authors: Ulisses

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Nós temos 280 visitantes online