Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimir

Casamento e tradiçíµes: Qual a diferença entre wedding e marriage

Na Itália, chuva dá sorte. Na índia, a noiva usa vermelho. No Congo, os noivos não esboçam sequer um sorriso nas fotos da cerimônia. Veja as razíµes destes e de outros costumes

Temos que tomar cuidado com as simpatias para que elas não nos dominem. Devemos nos basear na fé verdadeira que só Cristo nos dá.
Casamentos e Tradicoes

Qual a diferença entre wedding e marriage

Não tem o mesmo siginficado não!

Wedding, são o que chamamos de núpcias, ou seja, o dia do casamento e seus preparativos, tudo que envolve aquilo podendo se esticar para a wedding trip, que é a viagem que se faz para ter a honey moon.

Marriage, é a vida conjugal. Tudo o que acontece nos dias, meses e anos após a Wedding.

No dicionário, ambas as palavras tem o mesmo significado: CASAMENTO.

Porém, também no português pode-se dizer:
Meu casamento (wedding) é no dia das noivas.
e
Meu casamento(marriage) vai muito bem, obrigado.

Fonte1: http://delas.ig.com.br/noivas/cerimoniaefesta/conheca-tradicoes-curiosas-de-casamento-ao-redor-do-mundo/n1597655093416.html

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Nós temos 36 visitantes online