Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimir

Babá em inglês | Au pair, nanny ou babysitter?



Assisti ontem o filme Gente Grande (GrownUps com Adam Samdler). Em uns dos trechos o ator principal, não querendo parecer mais rico, disse que aquela moça que cuidava de seus filhos não era uma Nanny e sim uma Au pair. Fiquei em dúvida de qual a diferença, porque para mim era a mesmí­ssima coisa.

Au Pair geralmente é uma pessoa mais nova e menos experiente, tem menos de 30 anos, muitas vezes são estudantes, geralmente são estrangeiras, como as intercambistas Au Pair que vêm do Brasil, as quais são parte de um intercâmbio educacional e cultural e cuidam das crianças em troca de acomodação, estudo e um salário básico semanal, quase como se fosse uma irmí£ mais velha. O principal benefí­cio de ser Au Pair é a experiência internacional obtida, não a remuneração ganha. Finalmente, uma Au Pair é um membro, e não uma empregada da famí­lia anfitrií£.

Nanny é uma babá profissional, geralmente mais velha e qualificada, com experiência profissional o salário é bem maior que de Au Pair. Nanny é uma profissão assim como qualquer outra. Nannies não estão restritas pelos parâmetros de idade nem de duração máxima do contrato de tempo de trabalho. A Nanny geralmente não mora com a famí­lia.

Baby Sitter cuida de crianças por um curto perí­odo de tempo e nem sempre de forma constante na semana. Isso significa por exemplo, cuidar da(s) criança(s) em um sábado í  noite enquanto os pais saem para um programa a dois. Ganham no mí­nimo 7,00 euros por hora e mesmo que seja 1, 2 ou 3 crianças e se ocupa na residência da famí­lia que contrata.

Fonte1: http://jornadapelairlanda.blogspot.com.br

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Nós temos 47 visitantes e 2 membros online