Hugo Chavez escolhe Cuba e não Brasil para Tratamento
|
Assunto de Hoje: : Saúde
Tipo de Inglês Hoje: Americano
O presidente venezuelano, Hugo Chávez disse que vai voar para Cuba hoje para um segundo ciclo (stage) de tratamento envolvendo quimioterapia já que (as) ele luta contra o câncer naquilo que ele chama de "a batalha da minha vida."
"Eu preciso continuar concluindo o plano estrito projetado (designed) pela equipe médica (medical team) que me acompanha nesta subida da serra (ascent of the mountain)", disse Chávez ontem em comentários na televisão estatal. "Eu estou pedindo ao Legislativo para ficar fora (absent) do país a partir de sábado 16 de julho, a fim de (in order to) continuar o plano de tratamento em Havana necessário para recuperar minha saúde plena (full health)."
Fonte: http://www.bloomberg.com/news/2011-07-16/chavez-chooses-cuba-over-brazil-for-chemotherapy-cancer-fight.html