Porque os EUA é a nação dos sem-férias?
Why is America the 'no-vacation nation'?
|
Assunto de Hoje: : Trabalho
Tipo de Inglês Hoje: Americano
(CNN) - Vamos ser realistas (1): Se você gosta de tirar (2) muitas férias, os Estados Unidos não é o local para trabalhar.
Embora tenha um punhado (3) de feriados nacionais, a abelha operária americana típica tem (4) duas ou três semanas preciosas durante um ano inteiro para relaxar e ver o mundo - muito menos
do que as pessoas em muitos outros países recebem.
E mesmo esta quantidade (5) de férias, muitas vezes vem acompanhada de condições (6).
Algumas empresas dos EUA não gostam que empregados tirem (7) mais de uma semana por vez. Outras esperam que eles estejam com telefones ligados (8) ou verifiquem seu e-mail, mesmo quando
estão descansando (9) na praia ou fazendo uma caminhada (10) nas montanhas.
"Eu realmente gostaria de tirar umas férias de verdade e decente e viajar para algum lugar, mas é quase impossível tirar umas férias longas e estar fora de área", disse Don Brock, um
engenheiro de software que vive no subúrbio de Washington.
"Eu sonho em fazer um cruzeiro ou uma viagem a Europa, mas eu não posso imaginar ficar longe por tanto tempo."
Vocabulário: blunt(1), take(2), handful(3),gets(4),amount(5), with strings attached(6), take off(7), on call(8),lounging(9), taking a hike(10)
Fonte Original: http://edition.cnn.com/2011/TRAVEL/05/23/vacation.in.america/index.html?hpt=C2