Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimir

Charlie Sheen Rebate contra CBS

viraram as costas para ele = turned their backs on him

Assunto de Hoje: Famosos
Tipo de Inglês: Americano

"Não Sou Normal": Esta é a frase cômica (understatement) de Charlie Sheen do dia, dita (delivered) quando o astro de seriados (sitcom) epicamente temperamental (erratic) rebate (hit up) no programa de rádio Pat O'Brien's Loose Cannons. Sheen atacou (lanced into) novamente contra sua chefia (overlords) na série 'Two and a Half Men' Chuck Lorre e Lee Aronsohn, chamando-os de "hipócritas" que viraram as costas para ele.

Sheen disse para O'Brien que ele estava limpo (got clean) das drogas e sóbrio "quase na mesma hora" e tinha feito tudo que foi pedido pra ele (was asked of him). Ele disse que quando o chefe na CBS Les Moonves "entrou em (rolled into) minha casa eles disseram 'muda tua vida' e eu fiz ... quase na mesma hora (in like an hour)."

Ele disse que os chefíµes (bigwigs) da rede (network) pediram um monte (bunch) de coisas e eu honrei [o compromisso], mas eles não."

Fonte em inglês: http://www.popeater.com/2011/02/25/charlie-sheen-pat-obrien-radio/

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Nós temos 54 visitantes online