Atenção, abrir em uma nova janela. PDFImprimir

Novos congresistas empossados no Brasil

chairmanship of the House = Presidência da Casa

Assunto de Hoje: Polí­tica
Tipo de Inglês: Chinês

Os 513 deputados e 54 senadores, que foram eleitos em Outubro passado e formaram o novo Congresso Nacional Brasileiro, tomaram seus assentos na Terça em Brasí­lia.

A Câmara dos Deputados poderia ser 100% renovada em Outubro, mas 288 legisladores foram re- eleitos, então na realidade (actually) somente 46% foi renovada.

A cerimônia de posse (inauguration) dos deputados foi marcada pela presença (attendance) de dois candidatos concorrendo (running) para a presidência da Casa, Marco Maia, pertencente ao dominante Partido dos Trabalhadores (Workers' Party), e Sandro Mabel do Partido Republicano.

Entretando negociaçíµes por alianças ainda estavam ocorrendo na Terça, especialistas acreditam que a base aliada do governo de Rousseff tem uma maioridade (majority) confortável na Casa.

No Senado, por sua parte, 54 senadores eleitos para um mandato (term) de oito anos fizeram seu juramento (swore their oath), enquanto 27 senadores eleitos em 2006 permanecem em seus assentos para outros quatro anos.

O governo vai ter uma ampla base aliada no Senado, com o apoio (support) de ao menos 59 dentre (out of) 81 senadores.

Fonte em inglês:http://english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90852/7279021.html

Adicionar comentário

Este texto te ajudou em alguma coisa? Quer contribuir com mais informações? Tem algum erro e quer sinalizar? Então escreva no formulário abaixo.

foto do autor

Graduado em Informática com Ênfase em Gestão de Negócios na FATEC/ZL e não em Letras também (que pena!).

Amante da Língua Inglesa e Interessado em entrar na Jerusalém Celestial e ver um mundo com Tradução Automática.


Código de segurança
Atualizar

Nós temos 129 visitantes online