Trololo Morreu: Conhecido como Trololo Man, Eduard Khil morre na Rússia
O cantor russo Eduard Khil, que há dois anos tornou-se uma sensação na internet por causa de um vídeo postado no YouTube, que rendeu a ele o apelido de Trololo Man, morreu em São Petersburgo após ter sido hospitalizado em decorrência de um derrame, em maio.
De acordo com o site RT, que noticiou a informação nesta segunda-feira, dia 4 de junho de 2012, Khil, que tinha 77 anos, tinha voltado a fazer performances depois de seu vídeo ter se tornado um hit no YouTube. Apesar do sucesso, a família de Khil estava buscando verba para arcar com o tratamento e espera que a nova ministra de Saúde da Rússia, Veronika Skvortsova, vá ajudar.
http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI5811970-EI12884,00-Conhecido+como+Trololo+Man+Eduard+Khil+morre+na+Russia.html
Falsos cognatos entre russo e inglês
The following list of false friends between Russian and English might be very useful for Russian learners of English
|
Russian word |
English false friend |
Recommended translatioz |
|
?????????? |
accurate |
tidy |
|
?????? |
angina |
tonsillitis |
|
??????? |
fabric |
factory |
|
???? |
stool |
chair |
|
?????????? |
genial |
brilliant, great, of genius |
|
??????? |
smoking |
dinner jacket |
|
?????? |
occasion |
opportunity |
|
??????? |
concourse |
competition |
|
??? |
chef |
boss |
|
??????? |
lunatic |
sleep-walker |
|
??????????? |
sympathetic |
likeable, nice, attractive |
|
??????????????? |
extravagant |
eccentric, bizarre, preposterous |
|
?????????????? |
intelligent |
cultured, educated |
|
??????? |
magazine |
shop |
|
???????? |
gymnasium |
grammar school or gymnasia |
|
??????? |
cabinet |
study, office |
|
????????? |
decoration |
scenery, décor |
|
?????? |
receipt |
recipe, prescription |
|
???? |
ball |
point |
|
???? |
clay |
glue |
|
??????????? |
instruments |
tools |
|
???? |
list |
leaf |
|
????? |
mark |
stamp |
|
????????? |
spectacle |
performance, play, show |
|
??????? |
velvet |
corduroy |
Adicionar comentário
Se você aprendeu alguma palavra nova hoje, escreva abaixo, seu nome, email e a PALAVRA.
Se você ainda não se inscreveu no curso de ingles Gratis clique e se registre.
Comentários