Por que o nome de Vingadores 4 é chamado de ultimato e não "Fim do Jogo"?

Vingadores Ultimato

Afinal, o que significa Ultimato e por que End Game?

No título original, o Vingadores Ultimato é Avengers Endgame. Que estranho Vingadores "Fim do Jogo". Acredito que para os tradutores também ficou estranho em português e então acharam melhor trocar por Ultimato.

Em inglês, Endgame, é um estágio do jogo de Xadrex, ou jogos parecidos, onde há poucas peças no tabuleiro. Que se você pensar, é o mesmo cenário do final de Vingadores Guerra Infinita, onde só restaram os Vingadores originais após o estalar de dedos do Thanos. Ai está o sentido para quem vê EndGame.

 

Dia das Mães

Existem vários modos de chamar sua mãe em inglês.: Aqui no curso vou apresentar alguns deles: (1) Pelo nome dela - Muito moderninho na minha opinião (2) MOM (3) MUM (4) MOMMY.
História - Os Estados Unidos celebram o Dia das Mães no segundo domingo de maio. Na década de 1880 e 1890 houve várias tentativas de estabelecer um Dia das Mães, mas não teve sucesso para além do ní­vel local. [48] O feriado foi criado por Anna Jarvis em Grafton, West Virginia, em 1908, como um dia para honrar sua própria mãe.
Jarvis quis realizar o sonho da mãe de fazer uma festa para todas as outras, embora a ideia não decolasse até que ela contratasse os serviços do comerciante rico da Filadélfia John Wanamaker. Ela continuou promovendo o feriado até que o Presidente Woodrow Wilson fez um feriado nacional em 1914.

O feriado acabou ficando tão comercializado que muitos, incluindo seu fundador, Anna Jarvis, considerou um "Hallmark Holiday", um feriado com uma esmagadora finalidade comercial. Jarvis acabou se opondo ao feriado que ela havia ajudado a criar. Ela morreu em 1948, lamentando o que tinha acontecido com o seu feriado. Nos Estados Unidos o Dia das Mí£es continua sendo um dos maiores dias de vendas de flores, cartíµes e similares, que também é o maior feriado para chamadas telefônicas de longa distância.

Canadá

O feriado do Dia das Mães, como o Dia dos Namorados (Dia de St Valentin), Dia de São Patrí­cio (St. Patrick's Day), Dia dos Pais e Dia das Bruxas, é tradicionalmente observado no Canadá. Em quase todos as caracterí­sticas, é idêntico à versão americana.

Reino Unido e da Irlanda

No Reino Unido e Irlanda, havia uma festa medieval chamada Domingo da maternidade (Mothering Sunday), que recai sobre o quarto domingo da Quaresma (14 de Março de 2010), exatamente três semanas antes do domingo de Páscoa. Acredita-se ter sido originado a partir do século 16.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Mother's_Day
   

Frases do Ayrton Senna em Inglês



   

Feliz Ano Novo em Várias Línguas

Como se diz Feliz Ano Novo em vários idiomas

Inglês - Happy New Year Répi-nuu-iêr
Afgani - Saale Nao Mubbarak
Afrikaans - Gelukkige nuwe jaar
Albanian - Gezuar Vitin e Ri
Alemão - Prosit Neujahr
Arabe - Antum salimoun
Bengali - Shuvo Nabo Barsho
Checo - Scastny Novy Rok
Chines - Chu Shen Tan

Leia mais: Feliz Ano Novo em Várias Línguas

   
Nós temos 90 visitantes online