Feliz Ano Novo em Várias Línguas

Como se diz Feliz Ano Novo em vários idiomas

Inglês - Happy New Year Répi-nuu-iêr
Afgani - Saale Nao Mubbarak
Afrikaans - Gelukkige nuwe jaar
Albanian - Gezuar Vitin e Ri
Alemão - Prosit Neujahr
Arabe - Antum salimoun
Bengali - Shuvo Nabo Barsho
Checo - Scastny Novy Rok
Chines - Chu Shen Tan

Leia mais: Feliz Ano Novo em Várias Línguas

 

Natal em inglês: como se fala/escreve Feliz Natal em inglês

A Palavra Christmas vem do inglês antigo e significa Missa de Cristo. Começou a ser escrita em uma só palavra por volta de 1590.

Costuma-se abreviar a palavra Christmas da seguinte forma: X (Christ) e Mas: Xmas.

A pronúncia continua a mesma: krês-mâs.

Já expressão Feliz Natal nos EUA se diz Merry Christmas.

A saudação alternativa "Happy Christmas" começou a ser utilizada no final do século XIX e ainda é comum no Reino Unido e Irlanda, ao lado de "Merry Christmas". Uma razão para isso talvez possa ser a influência da classe média Vitoriana Metodista, na tentativa de separar seu constructo de celebração sadia de Natal daquele simbolizado pela embriaguez pública comum í  classe baixa e pelo comportamento antissociável associado a essa classe, quando merry também podia ser interpretado como "embriagado", "bêbado" (slightly drunk, tipsy). Dizem que a Rainha Elizabeth II prefere "Happy Christmas" justamente por essa razão. No poema americano de Clement Moore, "A Visit from St. Nicholas" (1823), o verso final, escrito originalmente como "Happy Christmas to all, and to all a good night" (Feliz natal a todos, e a todos uma boa noite), foi modificado em muitas ediçíµes posteriores para "Merry Christmas to all (...)", indicando talvez a relativa popularidade da expressão nos Estados Unidos.

Embora tradicionalmente seja um dia santificado cristão, o Natal é amplamente comemorado por muitos não-cristãos,1 10 sendo que alguns de seus costumes populares e temas comemorativos têm origens pré-cristí£s ou seculares. Costumes populares modernos tí­picos do feriado incluem a troca de presentes e cartíµes, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decoraçíµes diferentes; incluindo as árvores de Natal, pisca-piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex. Além disso, o Papai Noel (conhecido como Pai Natal em Portugal, Santa Claus nos paí­ses de lí­ngua inglesa) é uma figura mitológica popular em muitos paí­ses, associada com os presentes para crianças.
   

Curso de Inglês Grátis

Eu Quero Aprender Inglês

i love english
Este é um Curso de Inglês Grátis com bastante material, aulas de inglês para visualização em diversos formatos e curiosidades para aprender a lí­ngua inglesa de um modo natural.


Palavras de Hoje

Todos os dias colocarei aqui no curso 2 ou 3 das 1000 palavras mais faladas na lingua inglesa (inglês básico). Pode parecer chato mas só eu sei que de "Grão em Grão a Galinha enche o Papo".rs.

Mais palavras

   

#blackfriday - O que significa Black friday mesmo?� 

� 

Já tinha lido isto antes, Ã? mas não memorizei, espero que agora vá.

� 

Black friday (pronúncia aprox. bléque fraidei) é a sexta feira negra que vem após o dia de ação de graças. Neste ano acontece em 27 de novembro. É também o dia que dá iní­cios as compras de Natal e final de ano.

� 

O nome sexta-feira negra tem duas explicaçíµes. A primeira vem da Filadélfia nos EUA, e explica que o nome se refere ao caos nas ruas e no trânsito da cidade por causa dos compradores no estilo 25 de março. A segunda explicação para o nome vem da alegria dos comerciantes que passa o ano 'no vermelho' Ã? e que nesta época do ano tem sua receita 'no preto'. Ao contrário do que alguns dizem sexta-feira negra não tem nada a ver com tráfico de escravos.

   
Nós temos 82 visitantes online

@Mensagens dos alunos

#Matérias recentes