eingles



ALFABETO FONÉTICO AMERICANO

O alfabeto fonético internacional é um modo muito útil de demonstrar a pronúncia(som) da língua estrangeira que estamos estudando. Este tipo de simbbologia é muito utilizado na maioria dos dicionários. É aconselhável para o iniciante no estudo da LÍNGUA INGLESA que decore e aprenda todos estes símbolos. Pois ficará impossível ler corretamente as palavras do dicionário sem conhecer estes símbolos. Por isso esforça-te e tem bom ânimo!

Uma das principais dificuldades daqueles que estão aprendendo inglês é realmente a pronúncia correta das palavras em inglês. Abaixo resumimos os principais sons em inglês para você treinar em casa. 

TODOS OS SONS EM INGLÊS:
Abaixo estão relacionados todos os sons que você ouvirá da boca de um falante da língua inglesa.

VOGAIS

CONSOANTES

[AY] [EE] [IE] [OE] [YOO]
[A*] [E*] [I*] [O*] [U*] [&]
[AR] [OR] [UR] [AIR] [EER] [EIR] [IRE]
[AW] [AH] [OW] [OY] [OO] [ÖÖ]

[B] [D] [F] [G] [H]
[J] [K] [L] [M] [N] [P]
[R] [S] [T] [TT] [V] [W] [Y] [Z]
[CH] [SH] [TH] [DH] [NG]

 

Alguns sons da tabela acima são simples para o aluno brasileiro é o caso dos sons que nós grifamos de vermelho, porém os sons marcados em azul são uma pedra no sapato de alunos iniciantes e não iniciantes.

TODOS OS SONS EM INGLÊS:
Abaixo estão relacionados todos os sons ingleses, seguidos de um exemplo fácil em português e o som mais correto/real em português.
SOM EXEMPLO
PORTUGUÊS
real SOM EXEMPLO
PORTUGUÊS
real
AY EI de REI éêi B B de BOLA b
EE I de VI ii D D de DADO d
IE AI de MAIS aói F F de FACA f
OE OU de VOU âo G G de GATO g
YOO IÚ de MIUDO iuô H RR de Barro rr
A* É de PÉ éa J DJ de Adjetivo dj

E*

Ê de VÊ éê K K de KEVIN k
I* I de LI L L de LAGO l
O* A de CASA M M de MACACO m
U* Â de CÂMA N N de NAVIO n
& Â de CÂMA â P P de PATO p
AR AR de LAR aór R RU de Arueira
R de Porrta
ru*
OR ÓR de CORDA óôr S S de SAPO
Si de silada
s
UR ÂR de DANRLEY âr T T de TEU t

AIR

ÉR de FERRO éar TT R de Arueira R
EER IR de VIR iêr V V de VOU V
EIR ÉR de FERRO éêr W W de WLSON u
IRE AIÊR de CAIERAS aiâr Y I de ILHA i
AW Ó de NÓ óô Z Z de ZEBRA z
AH A de Lá áó CH TCH de TCHAU tch
OW AU de MAU éau SH SH de SHEILA sh
OY ÓI de DÓI óôi TH TH de S s**
OO U de NU DH DH de D d**
ÖÖ Ô de VÔ ô NG N de BANDO n

*(som real ru com lingua no céu da boca - r-caipira)
**(com lingua nos dentes)

[AY] [EE] [IE] [OE] [YOO]
[A*] [E*] [I*] [O*] [U*] [&]
[AR] [OR] [UR] [AIR] [EER] [EIR] [IRE]
[AW] [AH] [OW] [OY] [OO] [ÖÖ]

ouça

[B] [D] [F] [G] [H]
[J] [K] [L] [M] [N] [P]
[R] [S] [T] [TT] [V] [W] [Y] [Z]
[CH] [SH] [TH] [DH] [NG]

ouça

veja estes sons escritos na língua dos dicionários

When we contrast two similar words, one ending with a voiced consonant (d, z, g, v, b) and the other with an unvoiced consonant (t, s, k, f, p), you will hear the difference in the preceding vowel, specifically in the length or duration of that vowel.

Simply put, words that end in a voiced consonant have a doubled vowel sound. For example, if you say bit, it is a quick, sharp sound--a single musical note. If you say bid, however, the word is stretched out, it has two musical notes, the first one higher than the second, bi-id. pronunciation

 

single

double

tense

beat

bead

lax

bit

bid




æ/a* Éa de léa m m de meu
e/e* Éê de é-êle n n de nosso
/i* Iê de série /ng nh de ninho
/o* Aó de aórta p p de pai
/u* Aâ de a-âma r ru de arueira
/& Âde câmara rw/r r de porrta <sotaque do interior paulista/minas>
i:/ee Ií de vi-ismael s s de sapo
u:/oo Uô de congruo sy/s si de sião
/ur Ââ de cââma t t de tatu
:/aw óô de ó-olho tt r de barato
öö ô de vô v v de visão
b b de aba w u de bueiro
d d de deus y i de piada
f f de filho z z de zêlo
g gu de guia /zh j de jacó
h rr de rei, rato, barra /th s de sílaba (s com língua nos dentes)
d/j dj de djavan, adjetivo. /dh d de diego (d com língua nos dentes)
k q de queijo, casa. /sh sh de sheila
l l de lago t/ch tch de tchau
l ól de sol   .

Obs.: na Inglaterra [æ] tem som de aa de a-ave, [] de som de â de ama, [tt] tem somde t de tem, e [] de som de a de água.

Obs2: no Canadá inteiro e na maior parte do interior dos EUA [] tem som de [:]óo de 'ó-olho.

Obs3: Muitas vezes os sons acima se juntam para representar algum som, assim AY tem som de éêi de fé-e-imaginação ; EE tem som ii de fui-inútil ; IE tem som aói em faraó-irineu ou Ii como de fui-inútil; OE tem som âo ; yoo tem som iú - miúdo; OW tem som éu de céu; OY tem som Óôi de Ó-oitava ; OR tem som óôr em Ó-orvalho; AIR tem som é-arte; EER tem som iêr de pier; EIR tem som éêr em É-ermo; IRE tem som ói.âr; ORE tem som óô de ó-ôrvalho; YOOR tem som iôr de giordane; OOR tem som de pôr;

Outros Links:

http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm Links
IPA, International Phonetic Association
http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA Free IPA fonts
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/phonetic.html
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm
http://www.sil.org/computing/fonts/encore-ipa.html International Phonetic Alphabet (IPA) Chart Unicode "Keyboard"
http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ IPA charts in Unicode
http://www.ipa.webstuff.org Online phonetics and phonology lessons
http://www.unil.ch/ling/page30184.html
http://www.unil.ch/ling/page12580.html (en français) http://www.umanitoba.ca/faculties/arts/linguistics/russell/138/course.htm
http://www.uiowa.edu/%7Eacadtech/phonetics/ If you are interested in finding the best international cell phone plan, our website is the only website you will need. Sign online today and learn how our company and provide you with the best international cell phone rental at the most affordable prices. If you are in need of a international phone, look no further!
UCLA Phonetics Lab Data
http://www.phonetics.ucla.edu Interactive IPA charts (include recordings of each phoneme)
http://www.paulmeier.com/ipa/charts.html
http://www.shef.ac.uk/ipa/symbols.php Representation of IPA with ASCII
http://www.blahedo.org/ascii-ipa.html
http://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA










    Dicionário