Como se diz Dia da Consciência Negra em inglês

Black Consciousness Day ou Black Awareness Day.
Dia da Consciência Negra (The Day of Black Awareness) é celebrado anualmente em 20 de Novembro no Brasil como um dia para refletir sobre as injustiças da escrividão (do primeiro transporte de escravos africanos em 1594 a 1888) e celebrar as contribuiçíµes para a sociedade e para a nação de cidadãos brasileiros de descendência africana. Similar ao dia 15 de Janeiro nos EUA, (Nascimento de Martin Luther King)

 

Culto homenageia Rev. Martin Luther King

Assunto de Hoje: : História
Tipo de Inglês Hoje: Americano
Palavra de Hoje: SHRINE
Pronúncia: XRAIN
Significado: Santuário

Três pessoas que estão entre aqueles que eram mais próximos do falecido (late) Martin Luther King Jr. fizeram (brought) uma audiência a seus pés em Washington no sábado, durante homenagens (tributes) individuais em uma igreja católica ano internacionalmente conhecida.

A ocasião foi um culto inter-fé de duas horas na Basí­lica do Santuário (shrine) Nacional da Imaculada Conceição, a maior igreja católica nas Américas, para celebrar a abertura do memorial de 120 milhíµes de dólares que é o primeiro local(site) no National Mall em homenagem a um afro-americano. O encontro (gathering) aberto, enquanto as primeiras gotas de chuva do furacão Irene começaram a cair (fall outside). O culto(service) foi o último evento oficial Honrar o memorial Até Após a tempestade passou.

Fonte: dailymail

   

A origem do Halloween

halloween

A origem do halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C., embora com marcas das diferenças em relação às atuais abóboras ou da famosa frase "Gostosuras ou travessuras", exportada pelos Estados Unidos, que popularizaram a comemoração. Originalmente, o halloween não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão (samhain significa literalmente "fim do verão").

A celebração do Halloween tem duas origens que no transcurso da História foram se misturando:

Origem Pagã

A origem pagã tem a ver com a celebração celta chamada Samhain, que tinha como objetivo dar culto aos mortos. A invasão das Ilhas Britânicas pelos Romanos (46 A.C.) acabou mesclando a cultura latina com a celta, sendo que esta última acabou minguando com o tempo. Em fins do século II, com a evangelização desses territórios, a religião dos Celtas, chamada druidismo, já tinha desaparecido na maioria das comunidades. Pouco sabemos sobre a religião dos druidas, pois não se escreveu nada sobre ela: tudo era transmitido oralmente de geração para geração. Sabe-se que as festividades do Samhain eram celebradas muito possivelmente entre os dias 5 e 7 de novembro (a meio caminho entre o equinócio de verão e o solstício de inverno). Eram precedidas por uma série de festejos que duravam uma semana, e davam ao ano novo celta. A "festa dos mortos" era uma das suas datas mais importantes, pois celebrava o que para os cristãos seriam "o céu e a terra" (conceitos que só chegaram com o cristianismo). Para os celtas, o lugar dos mortos era um lugar de felicidade perfeita, onde não haveria fome nem dor. As festas eram presididas pelos sacerdotes druidas, que atuavam como "médiuns" entre as pessoas e os seus antepassados. Dizia-se também que os espíritos dos mortos voltavam nessa data para visitar seus antigos lares e guiar os seus familiares rumo ao outro mundo.

Origem Católica

Desde o século IV a Igreja da Síria consagrava um dia para festejar "Todos os Mártires". Três séculos mais tarde o Papa Bonifácio IV († 615) transformou um templo romano dedicado a todos os deuses (Panteão) num templo cristão e o dedicou a "Todos os Santos", a todos os que nos precederam na fé. A festa em honra de Todos os Santos, inicialmente era celebrada no dia 13 de maio, mas o Papa Gregório III († 741) mudou a data para 1º de novembro, que era o dia da dedicação da capela de Todos os Santos na Basílica de São Pedro, em Roma. Mais tarde, no ano de 840, o Papa Gregório IV ordenou que a festa de Todos os Santos fosse celebrada universalmente. Como festa grande, esta também ganhou a sua celebração vespertina ou vigília, que prepara a festa no dia anterior (31 de outubro). Na tradução para o inglês, essa vigília era chamada All Hallow’s Eve (Vigília de Todos os Santos), passando depois pelas formas All Hallowed Eve e "All Hallow Een" até chegar à palavra atual "Halloween".

   

Apollo 11 - Chegada do Homem a Lua

Assunto de Hoje: : História
Tipo de Inglês Hoje: Americano

Apollo 11 foi o vôo espacial (spaceflight) que pousou (landed) os primeiros seres humanos na Lua da Terra em 20 de julho de 1969 (20:17:40 UTC). A missão, realizada (carried out) pelos Estados Unidos é considerada um grande feito (major accomplishment) na história da exploração espacial.

Lançado da Flórida em 16 de julho, a quinta missão tripulada (manned), e a terceira missão do programa lunar da NASA Apollo, foi tripulado (crewed) pelo comandante Neil Armstrong, piloto do Módulo de Comando Michael Collins, e o piloto do Módulo Lunar Edwin "Buzz" Aldrin, Jr. Em 20 de julho , Armstrong e Aldrin pousaram no Mar da Tranquilidade e em 21 de julho se tornou os primeiros humanos a pisar na lua. Sua nave (craft) de desembarque, Eagle, passou 21 horas e 31 minutos na superfí­cie lunar, enquanto Collins orbitava acima da nave de comando, Columbia. [2] Os três astronautas retornaram í  Terra com 47,5 libras (21,5 kg) de rochas lunares e aterrisaram no Oceano Pací­fico em 24 de julho.

Fonte: Wikipedia

   
Nós temos 54 visitantes online

#Matérias recentes